冰冰散文集《风的痕迹》 Bing Bings Prosaband „Spuren des Windes“ (cn | de | en)

42. 乒乓球赛输掉的那一分

43. 闲聊家乡顾家善 Chatting about my hometown

44. 美丽的神话 A beautiful myth

45. 盼望之路 Life of the hope

46. 一杯咖啡 A cup of coffee

47. 迟到二十年的考试 Twenty years late for the exam

48. 经典之战 The unforgettable tournament

49. 漫步布鲁肯之巅 Wanderung zum Brocken

50. 万事开头难 Every beginning is difficult

51. 坠落人间的天使 Angel in the family (cn | de)

52. 明月千里寄相思 Longing for under moonlight

53. 领受医治的恩典 Receive the grace of healing

54. 两根琴弦说话了 Praising on the Erhu violin

55. 室内音乐会 Chamber Music Evening (cn | de)

56. 信仰工具箱 A believer’s toolkit (cn)

57. 美门的医治 The Healing at the Beautiful Gate (cn)

58. 红颜旧 Growing older (cn | de)

59. 大黄蜂 A Bumblebee (cn)

60. 聆听室日记 Listen (cn)

61. 选择冲突 Choose to conflict (cn | de)

62. 女儿发脾气了 The daughter was angry (cn)

63. 平安夜里真平安 Pease in the silent night

64. 迎向挑战 Facing the Challenges (cn | de)

65. 岁月缱绻 The lingering times (cn)

66. 琴以炼心 Keep singing on the violin (cn)

67. 女大十八变 The growing daughter (cn | de)

68. 风带来故事的种子 The wind brings the story seeds

69. 又是一年樱花美 How beautiful the cherry blossoms (cn | de)

70. 一路奔跑 Running（cn | de）

71. 中国二胡走到了亚琛 The Chinese Erhu serenades Aachen (cn | en)

72. Wanderung zum Brocken 漫步布鲁肯之巅 (de)

73. 我受洗了 I Have Been Baptized（cn | en）

74. 我的大学女生 The girls at my university（cn | en）

75. 《冰冰的诗与散文》新书出版了 (cn | en)

76. 站在人群当中 Standing Among the Crowd （cn | en）

77. 二胡读书会 Book Reading with Erhu Melody (cn | en)

78. 走进外面的世界：青春与现实的交汇 (cn | en)

79. Meine Mutter in China – Erste Session (de)

80. 渭水秋歌 Herbstmelodie am Weiser-Fluss (cn | en)

81. 跨越的信心 Faith to Cross Over (cn)

82. 和平之子 Child of Peace (cn | de)

83. 我的西游记 Meine Reise in den Westen (cn)

84. 一棵蓖麻树 A Castor Oil Plant (cn)

85. 恩典中的自由 Freedom through Grace (cn)

86. 我与谷歌的第一次相遇 My First Encounter with Google in Silicon Valley (cn)

87. 约瑟的饶恕 Die Vergebung Josefs (cn)

88. 爷爷的李子树 Der Pflaumenbaum meines Großvaters (cn | de)

89. 第一个冬天 Der erste Winter (cn | en)

---

作者介绍 Über den Autor

作者冰冰 Bing Bing Weidemann，育有一女一子。曾任大学讲师，现任软件工程师，爱好二胡和乒乓球。著有二十万余字的散文和诗歌，在报刊杂志上发表过多篇文章。热心支持社会公益事业和社区义工服务。

作者天之德瑛，娜娜，娟娟，陇上石，风信子和橙子等也常有佳作发布。

---

主要发表作品 Ausgewählte Veröffentlichungen

1. 出版书籍《冰冰的诗与散文》 | 小羊冰冰 | 2024.9.28
2. 我受洗了 | 德泽 | 生命河灵粮堂《你一直都在》见证集 2024.7.12
3. 诗歌：兰州味道 | 小羊冰冰 |《兰州日报》2023.9.2
4. 逝去的生命 | 德泽冰冰 | 《海外校园》杂志 原刊于举目官网 2022.3.16
5. 乒乓球赛输掉的那一分 | 德泽冰冰 | 《海外校园》杂志 原刊于举目官网 2022.2.16
6. 行走在阳光大道 | 小羊冰冰 | 生命河灵粮堂《你一直都在》见证集 2021.3.31
7. 诗歌：破茧成蝶 | 小羊冰冰 | 生命河灵粮堂《你一直都在》见证集 2021.3.31
8. 咸鱼返生 | 天之德泽 | 《海外校园》杂志《 举目 》官网 2020.09.17
9. 我的家乡 | 魏德瑛 | 人民日报海外版 “第二十一届世界华人学生作文大赛”一等奖 2020年
10. 我的中国名 | 魏德泽 | 人民日报海外版 “第二十一届世界华人学生作文大赛”二等奖 2020年
11. 水乡花村顾家善 | 天之德瑛 | 白银市文艺评论家协会《白银微视听 》 2018.2.10
12. 生死一瞬间 | 天之德泽 | 《海外校园》杂志 OC137期 2017年
13. 又见分别，心却有依 | 天之德泽 | 《海外校园》新媒体 发表日期 2016.6.11
14. 失而复得的幸福 | 天之德泽 | 《海外校园》杂志 OC132期 2015年
15. 這一次，不再與你擦肩而過 | 德泽 |《海外校园》杂志 OCEU13期 2008年

---

读书会 Literarischer Salon

1. Meine Mutter in China（第一部分，德文，15分钟） | 冰冰 | 柏林 · Leseabend Patriotismus und gesamtgesellschaftlicher Wandel | 2026.2.10
2. Wanderung zum Brocken（德文，15分钟） | 冰冰 | 柏林 · Leseabend Patriotismus und gesamtgesellschaftlicher Wandel | 2026.2.10
3. 中国，我的母亲（中文，30分钟） | 冰冰 | 兰州 · 苏木素日记资料馆 | 2025.10.31
4. Meine Mutter in China（第一部分，德文，12分钟） | 德瑛 | 柏林 · Eröffnung der Kunstausstellung von Wang Lan  | 2025.1.29
5. Meine Mutter in China（德文节选，13分钟） | 冰冰 | 柏林 · Primobuch  | 2024.12.17
6. Wanderung zum Brocken（德文，10分钟）| 冰冰 | 柏林 · Primobuch | 2024.4.30

（2025 年12月23日 德国柏林）

---

声明 Erklärung

冰冰散文集《风的痕迹》和冰冰诗集《风信子》为冰冰文字的纯公益文学博客，发布于自己的网站 bingbingministry.de， 点击目录中的标题，即可免费阅读所有的文章。冰冰文字悉数作者呕心沥血之作，没有收入，是华人公益事业。所有文章版权归作者和冰冰文字所有。