冰冰文字|原创文学栖息地 · Bing Bing: In Worten

在诗与散文的缝隙里,生命悄然栖居

Zwischen Lyrik und Prosa findet das Leben leise seinen Ort

散文 · 诗歌 · 人生 | 原创 · 公益 · 福音

作者: 小羊冰冰

  • 今年的复活节 An diesem Osterfest (cn)

    一场不动声色的复活 Dieses Osterfest – Eine stille Auferstehung

    作者:小羊冰冰

    (Foto von Riccardo Mion auf Unsplash)

    今年的复活节,没有什么特别,却在无声之中,呈现出一种崭新而深远的意味。

    女儿盼盼,是在复活节礼拜天的凌晨出生的。那一天,大街小巷的教堂里传来“主已经复活”的宣告,而她恰在那样的宣告中进入我们的德国客旅生活。那是我们结婚第八年才迎来…

  • 2026年读经分享

    (图片作者:Ben White auf Unsplash)

    2026年3月27日 礼拜五

    路加福音7:36-8:3,诗篇44:9-16,箴言12:1

    点击阅读:
    https://www.biblegateway.com/passage/?search=%E8%B7%AF%E5%8A%A0%E7%A6%8F%E9%9F%B37%3A36-8%3A3%2C%E8%AF%97%E7%AF%8744%3A9-16%2C%…

  • 与谷歌第一次相遇 Erste Begegnung mit Google im Silicon Valley (cn)

    作者:小羊冰冰

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    那一年新年伊始的时候,我只身一人来到德国求学,口袋里只有500美元。幸得大学教授Rainer预支薪水,才得以顺利安顿下来。有一天在办公室苦读,另一位教授Franco进来了。我放下手中工作,和教授攀谈起来。

    Franco手下有两位来自亚洲的博士生。他总是笑眯眯的,给人感觉轻松随意,好像繁重的科研教学工作不是担在他的肩上。…

  • 我的芳华──大学毕业分配的故事(之十一)

    作者:良辰

    (图片版权作者所有)

    1986年9月,我从重庆北碚西南师范学院外语系的岗位上,考入北京外交学院读研。一年之后,我有幸得到外交学院的选派,前往巴黎政治学院留学。我深知,这一切不仅得益于当时改革开放的大环境,更离不开胡耀邦对青年学生的关怀与厚爱。

    回首八十年代,那段岁月就像一首悠扬且深沉的乐章,每一个音符都镌刻着独特的时代印记。那些时光,早已化作我人生中不可磨灭的旋律,奏响着梦想与希望的篇章。在…

  • 我的芳华──大学毕业分配的故事(之十)

    作者:良辰

    (图片版权作者所有)

    1983年7月,毕业分配结果公布的那天,被迫留校的浩靓同学哭了。她的哭声轻柔,却满是伤心,宛如折翼失落的天使,让人看了心生怜惜。2000年之后的某一天,我把当年记录这件事的文章发给了远在加拿大的浩靓同学。此时的她早已为人母,生活在异国他乡。她告诉我,她看到文章后又一次哭了,具体哭得如何我并不知晓,猜想泪水浸湿了电脑键盘。想象着她在遥远的国度,独自面对过去回忆时的那份动…

  • 我的芳华──大学毕业分配的故事(之九)

    作者:良辰

    刃辅导员采取极端左倾的政治化管理模式,用“学生斗学生”这种文革时期的陈旧手段,为投机者提供了生存土壤。这一模式浇灭了学生的学习热情,还破坏了班级和谐的同学关系,让曾经一起憧憬未来、相互扶持的美好时光不再,深厚纯粹的同窗情谊也面目全非。

    刃辅导员推行的“人斗人”管理模式,在多数同学心里留下难以愈合的伤口。随着时间推移,伤痛未减,反而如无解之结缠绕心头。这模式带来的伤痛与困惑,成了同学们心中难…

  • 我的芳华──大学毕业分配的故事(之八)

    作者:良辰

    (图片版权作者所有)

    眼看就要大学毕业,那我与爱丽的命运又将走向何方呢?上世纪八十年代初,“臭老九”的境遇逐步改善,专业教师开始赢得参加“学生分配会”的资格。虽说党支书和政治辅导员牢牢把持着分配大权,可也不敢完全对教师们的意见置若罔闻。在那次分配会议上,我和爱丽成了焦点,引发了一场轩然大波,也让政工干部和专业教师之间产生了严重的分歧。

    我和爱丽一同申请留校担任专业教学人员,这个想法得到了众多…

  • 我的芳华──大学毕业分配的故事(之七)

    作者:良辰

    (图片版权作者所有)

    糊涂同学在我们班上,那可是当之无愧的大哥哥。他心地十分善良,与人相处总是带着真诚与温暖,并且拥有丰富的社会阅历,看待问题的视角独特又深刻。在学习方面,他也毫不逊色,成绩颇为优异,是大家学习的榜样。不过,美中不足的是,他天生声音沙哑。但这并不影响他怀揣着对教育的热爱,他已经提交了留校申请,希望能成为一名专业老师,继续在这片校园里发光发热。

    分配名单终于正式公布了。肖眠大哥…

  • 两根琴弦上的赞美诗 Die zwei Saiten der Erhu erklingen lobend (cn)

    作者:小羊冰冰 Bing Bing

    小羊冰冰来自中国甘肃,毕业于兰州大学,现居德国柏林,任软件工程师。从十三岁开始随父学习二胡,后师从兰州市皋兰县秦剧团王真温,参加过于红梅弟子周艺妮的二胡培训班 。两个妹妹也拉二胡。育有一女一儿,两人都随父学习二胡。多年以来旅居德国,表演过二胡独奏和民乐合奏,举办过二胡专场音乐会。在此向所有主办方、邀请人、乐队以及合作伙伴表示衷心的感谢!


    2026.2.21 第94场

    德国柏林 …

  • 我的芳华──大学毕业分配的故事(之六)

    作者:良辰

    (图片版权作者所有)

    后进变先进、相逢一笑泯恩仇

    常言道,有失败的阴霾,就会有成功的曙光。然而,在这看似充满希望的道理背后,却有着一段令人唏嘘的故事。刃辅导员,本应是学生成长路上的引路人,却在米勂和肖殠这两位“打手同学”的告密与煽动下,做出了令人遗憾的举动。

    蔷薇同学,本是怀揣着考研梦想,一心想要在学业上更进一步。为了能有一个更安静、更适合学习的环境,她做出了搬离女生集体宿舍的决定。这一决定,…

  • 我的芳华──大学毕业分配的故事(之五)

    作者:良辰

    (图片版权作者所有)

    我满心困惑,实在想不明白刃老师为何要针对我和爱丽导演,上演那般令人不齿又滑稽至极的戏码。我好似坠入了一团浓重的云雾之中,迷茫得不知所措。脑海中不禁浮现出“抬头望见北斗星,低头想念毛泽东”这句话,我反复思量,就像那穿透阴霾的阳光最终驱散了云雾,心中那些曾经隐晦不明的谜团,也在这思索间渐渐解开了。

    自“同学关系”被曝光为“恋爱关系”后,那位曾直接接待我母亲的系党支书贾书记,…

  • 我的芳华──大学毕业分配的故事(之四)

    作者:良辰

    (图片版权作者所有)

    我骂“日你妈”完全是虚张声势,其实我真不知道怎样去“日”,我即不懂 “日”的理论,更没有“日”的实战经验。在大学时光里,我与爱丽朝夕相伴。那时的我们心中只有一个目标,那就是学习,不断地学习,考研,持续地为考研拼搏。即便心中有爱意萌生,也纯粹是柏拉图式的精神之爱。

    我们在“爱”里所追求的最高境界,不过是一同前往图书馆或教室,在知识的海洋里并肩遨游;携手走进食堂,…

  • 我的芳华──大学毕业分配的故事(之三)

    作者:良辰

    (图片版权作者所有)

    知心团支书米勂、班级揭批会

    在我的大学时光里,有两位挚友,一位是爱丽,她不仅是我学习上的好伙伴,更是无话不谈的知心朋友。而另一位则是米勂,我们都来自中小城市,后来我才得知,她的父亲后来成了我所在城市的军区司令员。她比我年长几岁,社会阅历也更为丰富。除了爱丽,我常常与她交流思想,生活里补衣缝扣这样的小事,我也会找这位姐姐帮忙。

    米勂学习成绩平平,但进入大学高年级时忽然在政治…

  • 我的芳华──大学毕业分配的故事(之二)

    作者:良辰

    刃辅导员的“军管”与反精神污染运动

    常言道:“天有不测风云,人有旦夕祸福。”七八级的师兄师姐们顺利毕业后,我们七九级学生,终究还是落入了那位优秀辅导员的“军管”之下。

    班上同学情况各不相同。有些同学年纪偏大,经历了“文革”的动荡和上山下乡的磨砺,面对这所谓的“军管”,他们游刃有余,沉稳淡定,仿佛一切都在掌控之中。而有些同学年纪尚小,浑身散发着浓浓的书生气,对于这种“军管”方式,他们感到十分不…

  • 读书会 Literarischer Salon

    (Foto von Thought Catalog auf Unsplash

    读书会 Literarischer Salon:

    1. Meine Mutter in China(第一部分 Session 1,德文,15分钟) | 冰冰朗读 | 柏林 · Leseabend Patriotismus und gesamtgesellschaftlicher Wandel | 2026.2.10
    2. Wanderung zum B
  • 领受医治的恩典 Receive the Grace of Healing (cn)

    作者:小羊冰冰 (17分钟)
    www.bingbingministry.de

    (Foto von William Farlow auf Unsplash, 已获授权)

    大家平安,今天我要来分享一个主题:领受医治的恩典,经文记载在约翰福音第5章1~11节。我们来诵读神的话:

    约翰福音 5:1 – 11

    5:1 这事以后、到了犹太人的一个节期.耶稣就上耶路撒冷去。

    5:2 在耶路撒冷、靠近…

  • 我的芳华 ── 大学毕业分配的往事 (之一)

    作者:良辰

    昨晚,我观看了柴记者对严作家的采访,思绪一下子被拉回到十多年前。那时电影《芳华》热映,红极一时,我也追了这波“芳华”热潮,写下了自己关于大学毕业分配的“芳华”故事。

    2026年1月下旬严作家来到了法国南部的良辰客栈做文学报告会
    (版权作者所有)

    时间回溯到1983年5月,那是大学毕业前的两个月。班级团支书米勂正在组织一场针对我和同班女同学爱丽生活问题的揭批会。平日里老实巴交的我,在那一刻就像被…

  • 陪父亲坐一会儿 Eine Weile bei meinem Vater verweilen (cn | de)

    作者:瑛瑛 ,冰冰

    (图片版权: Xiaobin)

    听到父亲病重的消息,已经是他在医院住院四天以后了。弟弟妹妹怕我担心,没有告诉我,周末给家里打电话才知道的。那一刻,我心里酸酸的,不是滋味。自从离开家乡,我和父亲聚少离多,缺席了太多相处和陪伴的美好时光。那个夜晚,我难以入睡,头脑里全是父亲的影子。

    父亲这一生,与黄土地结下了最深的缘。

    他初中毕业,在那个年代,已算读过书的人。人长得英俊高大,肩背宽阔,站在黄土…

  • 诗歌:告別 2025 Auf Wiedersehen

    作者:二胡依琳 Erhu Eilleen

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)


    去年,
    我的人生被迫按下暫停鍵。
    一場車禍,讓身體改變,
    也讓世界安靜下來。
    曾經被宣告不樂觀,
    曾經也以為自己
    再也回不到原本的生活。

    但時間沒有帶走我,
    他只是逼我,用更慢的方式,
    重新走一遍人生。

    從沒有感覺,到感覺回來;
    從躺著,到坐起來,再到往前。
    每一步都很小,
    卻都是我沒有放棄的證明。

    我學會與脆弱共處,
    也學…

  • 渭水秋歌 Herbstmelodie am Wei-Fluss (cn | en)

    作者:小羊冰冰

    (图片: 张新婧 版权所有)

    『我正在步行街上演奏二胡《渭水秋歌》,旁边走来了一位德国女人,久久地伫立在那里,一动不动地看着二胡。 我闭上眼,终于将这一个片段拉完了。


    (一)

    我从小在大西北长大,每逢过年的时候,乡政府都要组织秦剧团来村子中央的舞台上唱秦腔,一唱就是好几天,每一场都是人山人海。我是小孩子,个子小,身体灵活,在大人们的胳肢窝底下一钻就进去,一直挤到舞台的前面。

    过年正是农闲的时节,…