《冰冰的诗与散文》新书出版了 Mein neues Buch ist erschienen (cn | en)

🕒 阅读时间 · Lesezeit: 1 分钟 / Minuten

中文English

作者：小羊冰冰

今年9月28日，就在前几天，《冰冰的诗与散文》一书出版了。这本凝聚着作者十年心血的新书，每一篇都是文学作品，400页精致印刷， 十五万三千字，字字玑珠。如果你想了解欧洲华人生活，探索人生意义和价值，这本书会对你大有裨益和启发。有读者说，书拿到以后爱不释手，十分珍惜。

十年磨一剑，霜刃未曾试。作者经过十年的熬炼和酝酿，终于写成了这本书。刀郎的音乐会让我们回到了从前的时光，冰冰的文章则把我们的从前变成了永恒的画面。相信这是一本让我们生命升华的好书，也是值得朋友们收藏的好书。

（2024年10月16 德国柏林）

---

英文翻译版：

The New Book Poetry and Essay by Bing Bing Has Been Released
Author: Binfried Weidemann

Just a few days ago, on September 28, 2024, Poetry and Essay by Bing Bing was published. This book, which represents the author’s ten years of dedication and effort, is a literary gem. Each article thereof is a beautifully crafted piece, coming together to form a 400-page masterpiece with 153,000 words. And every word is a precious pearl.

If you’re curious about the life of Chinese expatriates in Europe or wish to explore life’s deeper meanings and values, this book will provide you with immense insight and inspiration. Some readers have said they couldn’t put it down once they got it, treasuring every moment spent with it.

A decade of forging a single sword, yet its sharp edge has not been tested. After ten years of perseverance and careful refinement, the author has finally completed this masterpiece. Just as Daolang’s music takes us back to moments of nostalgia, Bing Bing’s writings turn those moments into eternal memories. This is undoubtedly a book that will elevate your spirit, one worthy of being treasured by friends and readers alike.

(October 16, 2024 Berlin, Germany)