冰冰文字|原创文学栖息地 · Bing Bing: In Worten

在诗与散文的缝隙里,生命悄然栖居

Zwischen Lyrik und Prosa findet das Leben leise seinen Ort

散文 · 诗歌 · 人生 | 原创 · 公益 · 福音

两根琴弦上的赞美诗 Die zwei Saiten der Erhu erklingen lobend (cn)

🟣 愿你的日子常被光照亮
🟣 Copyright © 2012–2026 冰冰文字 • 版权所有
🟣 中文字数:7230

🕒 阅读时间 · Lesezeit: 16 分钟 / Minuten

中文

作者:小羊冰冰 Bing Bing

小羊冰冰来自中国甘肃,毕业于兰州大学,现居德国柏林,任软件工程师。从十三岁开始随父学习二胡,后师从兰州市皋兰县秦剧团王真温,参加过于红梅弟子周艺妮的二胡培训班 。两个妹妹也拉二胡。育有一女一儿,两人都随父学习二胡。多年以来旅居德国,表演过二胡独奏和民乐合奏,举办过二胡专场音乐会。在此向所有主办方、邀请人、乐队以及合作伙伴表示衷心的感谢!


2026.2.21 第94场

德国柏林 Peking Ente 古筝二胡新春音乐会

  1. 月夜情歌(丽雪古筝)
  2. 美丽的神话(丽雪古筝,冰冰二胡)
  3. 金蛇狂舞(丽雪古筝,冰冰二胡)
  4. 铁马吟(丽雪古筝)
  5. 渭水秋歌(丽雪古筝,冰冰二胡)
  6. 西海情歌(丽雪古筝,冰冰二胡)
  7. 赛马(丽雪古筝,冰冰二胡)

新春之际,我们的二重奏组合受汤梦凌的邀请,又一次登台演出。这次的曲目增添了不少专业曲,其中的赛马更是十年以来的首演。我自小就学习赛马名曲,然而其中的快弓段落让我很是忌惮,以前年轻时勉强可以驾驭,后来干脆就放弃了。今年遇到马年,丽雪再一次提起演赛马,我犹豫良久,最后才勉强答应了。于是,开始琢磨和练习赛马的快弓。我想了许多办法,终于找到小窍门,来稳定飞速运行的快弓。

表演的压轴曲目就是赛马,我们加了马蹄声,二胡拨奏,连顿弓,颤弓,快弓,马的嘶鸣声,顺利地完成了演奏。感谢主,从此可以继续探索二胡快弓的领域,这是一扇新的通往音乐艺术的门。

在西海情歌中,丽雪时而引吭高歌,时而弹奏美妙的间奏,我用二胡模仿了马头琴的前奏,演绎了刀郎的深情演唱。

梦凌以纯熟的德语与炽热的情感串联起整场音乐会。她如丝般柔美的声线与诗意盎然的表达相得益彰,让晚会在音符与言辞之间绽放出动人光彩,升华为一场沉浸式的视听盛宴。

现场六七十位德国观众凝神倾听,不时报以热烈的掌声。我们共同度过一个美好而难忘的新春夜晚。

(图片版权:丽雪)

2026.2.10 第93场

德国柏林 Kieztreff Wedding 德文读书会

  1. 西海情歌(冰冰二胡独奏)
  2. 渭水秋歌(冰冰二胡独奏)
  3. 茉莉花(冰冰二胡伴奏, 大家齐唱)

2025.12.17 第91场

德国柏林 ZIK Kulturzentrum 中德艺术家交流会

  1. 良宵(冰冰二胡独奏)
  2. 美丽的神话(冰冰二胡独奏)
  3. 渭水秋歌(冰冰二胡独奏)
  4. 茉莉花(冰冰二胡独奏, 王兰伴唱)
  5. 敖包相会(冰冰二胡独奏)

这场演出,是我一生当中绝无仅有的一次,是我在演奏中技巧发挥最出色,感情表达最释放的一次。今年夏天,我和两个孩子有幸参加了青年演奏家周艺妮的二胡培训班,上了十二个课时。我特别向周老师学习了《渭水秋歌》和《二泉映月》。周老师引导我重新进入乐曲的内在结构与情感脉络,使我在音乐表达上获得了明显的提升——不再只是演奏旋律,而是学会让旋律自己呼吸和运行。

这一次演出,正是学习之后的第一次正式登台。空旷的大厅里,我独自坐在钢琴凳上,双脚踏在音乐家特意为我找来的脚垫上。灯光柔和,四周寂静。琴弓落弦的瞬间,音响在大厅中自然回荡,清澈而深远。那是一种几乎无需用力的共鸣,仿佛空间本身也在倾听。

我完全投入到音乐之中,将多年压在心底、反复酝酿的旋律尽情挥洒。那些未曾言说的经历、隐忍的时刻、反复走过的弯路,都在音符中找到了出口。音乐不再只是技巧的展示,而成为生命经验的回声。

人生漫长,布满坎坷,也难免留下遗憾。可正因如此,我更愿在琴声中举目向天,重新确认方向;在一次次拉弓与收弓之间,学会与过往和解,带着盼望向未来行走。

当最后一个音符缓缓归于寂静,我心中明白,这并不是终点,而是新的起点。音乐仍将继续,生命亦然。在时间的长河中,我愿拉出不为取悦人群、只为真实回应呼召的声音——诚实、清澈,也始终行走在光中。

(作者保留图片版权)


2025.7.25 第90场

德国柏林 Kunstraum La Girafe 王兰读书会

  1. 葬花吟(冰冰,欢欢二胡合奏)
  2. 茉莉花(冰冰二胡独奏)

热情的德国观众挤在狭小的艺术室,聆听我和孩子的二胡演奏,两曲过后,他们鼓掌高喊:Bravo! Zugabe! Zugabe! 大家眼神里充满期待和欣赏。丽红专门为我们拍了美照。感恩你们!

(作者保留图片版权)

2025.5.10 第88场

德国柏林Wilmersdorf步行街音乐布道会

  1. 渭水秋歌(冰冰二胡独奏)
  2. 茉莉花(冰冰二胡独奏)
  3. 这世界那么多人(冰冰二胡独奏)
  4. 我知谁掌管明天(冰冰二胡伴奏,男女声齐唱)

这次的演出给我写作的灵感,后来写出了散文《渭水秋歌》,下面是文章链接:

散文《渭水秋歌》

(作者保留图片版权)

2025.1.29 第86场

德国柏林王兰画展开幕式

  1. 良宵 Schönen Abend(冰冰二胡独奏,无伴奏)
  2. 美丽的神话 Die Schöne Legende(冰冰二胡独奏,无伴奏)
  3. 茉莉花 Jasminblume(冰冰二胡独奏,无伴奏)
  4. 彩云追月 Farbenreiche Wolken eilen zum Mond(冰冰二胡独奏,无伴奏)
  5. 中国,我的母亲 Meine Mutter in China (德瑛德文朗诵, 10分钟)
(作者保留图片版权)

2024.12.22 第85场

德国柏林宣道会圣诞节

  1. 小城伯利恒 O Little Town of Bethlehem(冰冰二胡独奏,无伴奏)
  2. 奇异恩典 Amazing Grace(CHLOE CHUA 蔡珂宜小提琴独奏,无伴奏)

现年十七岁的蔡珂宜现场演奏小提琴,她表现出超出年龄的异常天赋和高超技巧,一个人奏出了仿佛两把小提琴的音乐效果,让人叹为观止。珂宜说我的二胡演奏很好听,这让我很受鼓励。

2024.12.17 第84场

德国柏林作家读书会 Jenny Schon’s Book Reading

  1. 花妖 Die Blumenfee(冰冰二胡独奏,无伴奏)
  2. 红颜旧 Die vergangene Schönheit(冰冰二胡独奏,无伴奏)
  3. 在那遥远的地方 An jenem fernen Ort(冰冰二胡独奏,无伴奏)
  4. 中国,我的母亲 Meine Mutter in China (冰冰德文朗诵, 13分钟)

今天晚上,在美丽温馨的柏林PRIMOBUCH书店里,在三十五位德国观众的面前,我顺利地完成了花妖的首演,战胜了红颜旧的高难度挑战。由于儿子David在学校有演出,他不能来合奏二胡,所有的压力就都落在了我的身上。然而,演出的过程却没有想象中的那样困难,在演奏的同时也享受了音乐的美好,实在是难能可贵。

演奏之外,我还应邀朗读了『中国,我的母亲』德文版(13分钟),居然超水平发挥。德国观众很喜欢我的音乐和朗诵,多次鼓掌,开心的大笑。有位观众对我说,今晚最好的部分就是我的音乐和朗诵。两个多小时的时间转瞬即逝,我的思绪停留在那每一刻的美好当中,今晚无眠。

2024.9.14 第83场

德国柏林Wilmersdorf步行街音乐布道会

  1. 茉莉花+好一朵美丽的茉莉花(冰冰二胡独奏,无伴奏)
  2. 枉凝眉+葬花吟(冰冰二胡独奏,无伴奏)
  3. 长笛练习曲 (恩琳独奏)
  4. 小提琴曲(安妹与君悦合奏)
  5. 野地的花(齐唱,绍嘉吉他,冰冰二胡伴奏)
  6. 云上太阳(齐唱,绍嘉吉他,冰冰二胡伴奏)
  7. 如鹿渴慕溪水(齐唱,绍嘉吉他,冰冰二胡伴奏)
  8. 奇异恩典(齐唱,绍嘉吉他,冰冰二胡伴奏)
  9. 耶稣恩友(齐唱,冰冰二胡伴奏)

2024.6.8 第80场

德国第五届中华杯乒乓球友谊赛

  1. 茉莉花(远溦吉他,冰冰二胡合奏)
  2. 橄榄树(远溦吉他,冰冰二胡合奏)
  3. You raise me up(远溦吉他,冰冰二胡合奏)
  4. 妈妈的吻(远溦吉他伴奏)
  5. 水手(远溦吉他伴奏)
  6. 大约在冬季(远溦吉他伴奏)

2024.4.30 第79场

柏林Jenny Schon作家读书会

  1. 良宵 Schönen Abend(德泽与冰冰二胡合奏,无伴奏)
  2. 葬花吟 Gesang der Blumenbestattung in der Frühlingszeit (aus dem klassischen chinesischen Roman “Der Traum der Roten Kammer”)(德泽与冰冰二胡合奏,无伴奏)
  3. 敖包相会 Treffen am Aobao(冰冰二胡独奏,无伴奏)
  4. Wanderung zum Brocken 漫步布鲁肯之巅 (冰冰德文朗诵)

2024.2.11 第78场

兰州亲人龙年春晚(线上)

  1. 良宵 (冰冰二胡,无伴奏)
  2. 无羁 (冰冰二胡,无伴奏)
  3. 茉莉花 (德泽,冰冰二胡,双声部合奏)
  4. 我的祖国 (旭阳二胡,无伴奏)

虽然是线上演出,演奏时的紧张程度却不亚于实体演出。良宵难度最大,但是我比较熟练,演奏顺利。无羁难度适中,由于不太熟练,让我着实地紧张了一回。最可喜的是,爸爸也高高兴兴地演奏了我的祖国,他今年七十七岁了,仍旧每天练习二胡,挥毫泼墨。

2023.12.24 第77场

德国柏林Stadtmission平安夜游民招待会演出(实体 6分钟)

  1. 小伯利恒 (冰冰二胡)
  2. 平安夜 (李玉杰钢琴,冰冰二胡)

二胡独奏小伯利恒是首次演出,无伴奏,为现场的八十多位游民带来安慰和盼望。曲中模拟了钢琴伴奏的部分小节,加入高音和休止音符带来跳动的欢乐气氛,节奏的变化,小快板的行进,即兴的发挥,最后是快节奏上行,止于高音散板。

平安夜则是时隔二十年后我第二次和钢琴合奏。今天临阵磨枪,从D调变为C调,即兴演奏。多年以后,这首平安夜仍旧是最美的赞美诗歌。

2023.12.16 第76场

德国迪伦 | 亚琛 圣诞音乐布道会演出(实体 12分钟)

  1. 小伯利恒 (邓凯光钢琴,冰冰二胡)
  2. 圣诞组曲 (岳效鹏谱二胡副旋律,仇福安钢琴,李衍阳男高音,冰冰二胡)

我专程从柏林赶到迪伦,参加了和三位音乐家的现场彩排,顺利完成了演出。布道会后的爱宴很丰盛,大家边吃边聊,好不高兴。虽然是隆冬季节,这里却是一派生机勃勃,到处洋溢着家的温馨。

迪伦音乐会结束后,我们又驱车赶往亚琛,来到一间富丽堂皇的大教堂。本来预计60人的聚会,居然来了130人,许多都是年轻学子。教堂音响系统很专业,我们的演出顺利进行了。音乐会后,已是深夜,主人安排我们住在杜塞的宾馆,第二天又盛情宴请我们。真是不虚此行。

2023.6.28 第73场

王兰诗画集《彼岸》新书发布会柏林奥斯特教堂演出(实体 10分钟)

  1. 枉凝眉 G (冰冰二胡独奏,无伴奏 2分半)
  2. 葬花吟 G (冰冰和大卫两把二胡合奏,无伴奏 5分钟)
  3. 山丹丹开花红艳艳 C (冰冰二胡独奏,无伴奏 3分钟)

本次演出全场无伴奏,无扩音,发挥了较高的水准,在细节处理和感情表达等方面达到一个新的高度。教堂音响效果很棒,首次在山丹丹开花红艳艳中使用了四拍的拨奏,加入小快板音部,尾句高八度重复主题,高亢亮丽,令人屏息聆听,收到较好的艺术效果。

现场六十多位德国观众热情鼓掌,并为音乐慷慨奉献两百多欧元。

(图片作者:刘代铨 已获授权)

2023.2.4 第72场

柏林 Peking Ente 古筝二胡元宵节音乐会演出(实体 30分钟)

  1. 春江花月夜 (丽雪古筝)
  2. 可可托海牧羊人 bB (冰冰二胡)
  3. 但愿人长久 (丽雪古筝,冰冰二胡)
  4. 在那遥远的地方 (丽雪古筝,冰冰二胡)
  5. 良宵 (丽雪古筝,冰冰二胡)
  6. 美丽的神话 (丽雪古筝,冰冰二胡)
  7. 花好月圆 (丽雪古筝,冰冰二胡)

2022.12.25 第70场

柏林圣诞音乐布道会演出(实体 12分钟)

  1. 小城伯利恒(陈依琳钢琴,冰冰二胡)
  2. 圣诞组曲(岳效鹏二胡副旋律,陈依琳钢琴,李衍阳男高音,冰冰二胡)
(已获作者授权)

2022.10.8 第69场

柏林欧洲中心柏林侨界联欢会演出(实体 3分40)

  1. 合奏:红颜旧 (钟敏琵琶、妍燕竹笛、冰冰二胡)
(作者保留图片版权)

2022.10.2 第68场

柏林茶节古筝二胡专场音乐会演出(实体 60分钟):

  1. 渔舟唱晚 G (林丽雪古筝,冰冰二胡)
  2. 梁祝 G (林丽雪古筝,冰冰二胡)
  3. 寒鸦戏水 G (古筝独奏)
  4. 在那遥远的地方 G (两声部合奏)
  5. 我的祖国 G (两声部合奏)
  6. 葬花吟 G (古筝二胡合奏,女声独唱)
  7. 江河水 bB C bB (二胡独奏)
  8. 穿越时空的思念 D
  9. 但愿人长久 D(古筝二胡合奏,女声独唱)
(作者保留图片版权)
(作者保留图片版权)

2019.10.27 第54场

中华文化促进会”我和我的祖国” 二胡美声专场音乐会 (柏林)
1. 二胡独奏:良宵(冰冰)
2. 童声合唱:歌唱祖国 (欢欢,梦茹)
3. 二胡与诗歌:我爱你中国 (冰冰,诗朗诵:王丹)
4. 二胡独奏:知音 (冰冰,女声独唱:丽丹)
5. 二胡独奏:枉凝眉 (冰冰,女声独唱:松姿)
6. 二胡独奏:葬花吟(冰冰)
7. 二胡独奏:You raise me up(冰冰)
8. 二胡琵琶笛子合奏:美丽的神话(柏林民乐队)

(图片由AI工具生成)

2019.10.25 第53场

唐玉医生诊所十周年庆典音乐会 (柏林)
1. 二胡独奏:良宵(冰冰)
2. 二胡独奏:我爱你中国 (二胡:冰冰,古筝伴奏:丽雪)
3. 二胡古筝合奏:渔舟唱晚 (二胡:冰冰,古筝:丽雪)
4. 二胡古筝合奏:梁祝 (二胡:冰冰,古筝:丽雪)

2019.9.8 第51场

德国华人华侨庆祝中华人民共和国建国70周年大型文艺晚会(柏林)
1. 二胡琵琶箫合奏:浏阳河 (冰冰等)
2. 童声独唱:七子之歌(欢欢 12岁)

2019.3.19 第47场演出

Evangelisches Gymnasium zum Grauen Kloster 室内音乐会(柏林)
1. 二胡合奏:茉莉花(欢欢,冰冰, 无伴奏)
2. 二胡合奏:彩云追月(欢欢,冰冰, 无伴奏)

2019.3.4 第46场演出

德国柏林Bundesplatz教堂 演出曲目:
1. 二胡独奏:美丽的神话(冰冰,小音箱伴奏)
2. 二胡独奏:茉莉花(冰冰,无伴奏)

演出是在一个庄严肃穆的教堂,第二首茉莉花在演出时超水平发挥,二胡的旋律回响在整个教堂的大厅里,感动了许多在场的听众。后来,一位小提琴专业演奏家对我说了他当时的感受,并表示愿意和我合作,和他的乐队一起演出。

2018.7.28 第42场演出

海外华裔青少年中国寻根之旅西安夏令营”仲夏之夜”文艺联欢会(西安)
1. 二胡独奏:美丽的神话(冰冰, 伴舞:白雪嵩)
2. 童声独唱:You Raise Me Up (欢欢)
3. 合唱:歌唱祖国 (德国小红帽)

2017.3.25 第35场演出

德国柏林德式婚礼
1. 民乐合奏:美丽的神话
2. 民乐合奏:因为爱情
3. 二胡独奏:大阪城的姑娘(冰冰)
4. 二胡独奏:婚礼进行曲(冰冰)

2016.11 第30场演出

德国柏林Spandau区政府音乐会
1. 二胡独奏:美丽的神话(冰冰独奏,陈媛媛和安娜艺术团伴舞)

2016.8.20 第29场演出

中国兰州暑期联谊音乐会(兰州)
1. 二胡:红颜旧(冰冰)
2. 二胡:好人一生平安 (娜娜,冰冰)
3. 二胡:美丽的神话(冰冰)

2016.2.26 第25场演出

德国柏林市政府新春音乐会
1 二胡: 良宵(冰冰)
2 琵琶,笛子,二胡: 美丽的神话
3 琵琶,笛子,二胡: 一剪梅

2012.6.10 第22场演出

德国柏林中德教会联合聚会
1 二胡独奏:茉莉花(冰冰)
2 二胡伴奏:康定情歌(冰冰)
3 二胡独奏:上河里的鸭子 (鼔伴奏,哼唱)
4 二胡独奏:Hänschen Klein(哼唱)
5 二胡独奏:小鸟飞来了(哼唱)
6 二胡伴奏:Großer Gott, wir loben Dich(鼔伴奏,合唱)
7 二胡伴奏:耶和华是爱 Gott ist die Liebe(合唱)

2007.8.5 演出第13场

德国Rathenau亚洲文化节
1. 二胡独奏:山丹丹花开红艳艳(冰冰)
2. 二胡独奏:赛马(冰冰)
3. 二胡独奏:兰花花(冰冰)
4. 二胡独奏:敖包相会(冰冰)
5. 二胡独奏:在那遥远的地方(冰冰)
6. 二胡独奏:射雕英雄传主题曲(冰冰)


2000.12 演出第1场

德国Essen平安夜晚会
1. 二胡独奏:平安夜 (冰冰二胡,钢琴伴奏)

Sign up to receive our latest posts and a spark of encouraging words.

【文章版权】

本文文字和图片分别由其作者提供,并经作者知情送达冰冰文字事工。作者对文章内容及文中所使用图片的合法性与真实性负责。除非作者在文章发布之日起三个月内明确提出异议,即视为授权冰冰文字事工在本博客发表,并在将来公开出版等用途中使用,作者保留署名权及原始版权。如有异议,请及时联系我们,我们将处理您的诉求。感谢您的支持。


评论

4 responses to “两根琴弦上的赞美诗 Die zwei Saiten der Erhu erklingen lobend (cn)”

  1. 萨米赫 的头像
    萨米赫

    马到成功

  2. *梦凌 的头像
    *梦凌

    再次衷心感谢你们的精彩演出!大家反响热烈!有的人还是第一次现场观看中国乐器的表演。

  3. 小羊冰冰 的头像

    享受了您那悠扬的琴声和代入感超强的台风。我们项目都喜欢您的二胡演奏,在德国这么好的二胡表演太难得了。

    by 瑜

  4. 小羊冰冰 的头像

    随着年龄的增长,往事一片模糊,仿佛从来没有活过,而您的演出记录清单,只是滑动翻页都需要一些时间,更不用说一一往下读了,其中最让人羡慕的是家人演出记录,浓浓的亲情用共同的爱好,美妙的音乐联结并且呈现出来,真是羡煞人了!书香之家,音乐之家。精彩人生珍贵闪亮的一部分,真正佩服您,羡慕您,您的持续演出,仿佛让您已经实现了做音乐专业演奏家的梦,这么多场次的演出,您肯定已经很老练了,无论是心里素质还是二胡表演本身,还有组织能力等等等等,太厉害了!

    by 赞美

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注