冰冰文字|原创文学栖息地 · Bing Bing: In Worten

在诗与散文的缝隙里,生命悄然栖居

Zwischen Lyrik und Prosa findet das Leben leise seinen Ort

散文 · 诗歌 · 人生 | 原创 · 公益 · 福音

作者: 小羊冰冰

  • 《冰冰的诗与散文》新书出版了 Mein neues Buch ist erschienen (cn | en)

    作者:小羊冰冰

    (图片版权作者所有)

    今年9月28日,就在前几天,《冰冰的诗与散文》一书出版了。这本凝聚着作者十年心血的新书,每一篇都是文学作品,400页精致印刷, 十五万三千字,字字玑珠。如果你想了解欧洲华人生活,探索人生意义和价值,这本书会对你大有裨益和启发。有读者说,书拿到以后爱不释手,十分珍惜。

    十年磨一剑,霜刃未曾试。作者经过十年的熬炼和酝酿,终于写成了这本书。刀郎的音乐会让我们回到了从前的时光…

  • 《冰冰的诗与散文》前言 Vorwort zu „Bing Bings Gedichte und Prosa“ (cn | en)

    作者:小羊冰冰

    (图片由AI工具生成)

    2012年十月的一天,我和女儿开始写第一篇博客文章,如今十二年时光过去了,我居然坚持写作十二年。这十二年里,我和家人们一起全民写作,完成了一百多篇的散文和诗歌,将往昔的岁月和精彩的瞬间留成了文字。与其说是坚持,不如说是自然而然地写下去了。总是有一些如精灵跳动的灵感,或者是刹那间,心里强烈的感动,让我嗅到了文章的味道,赶紧提笔写下题目,开了档案,不久之后就是一篇文…

  • 我的大学女生 Die Mädchen aus meiner Universitätszeit (cn | en)

    作者:小羊冰冰

    (图片版权所有)

    高考终于结束了,我得到了第一志愿的大学录取通知书。怀着万丈豪情,我迫不及待地踏进兰州大学的门槛。那是一年的秋天,气温刚开始很高,气氛热烈,渐渐地秋风四起,天也就凉了下来。

    这正是我内心的真实写照,我的憧憬和梦想在短短的三个月时间里渐渐冷却,现实与理想的巨大差距,让我失去了前冲的动力。我发现老师不像我想象的那样高瞻远瞩,妙语连珠,同学不像高中时代的那样淳朴自然,单纯善良,…

  • 我受洗了 Meine Taufe (cn | de | en)

    作者:欢欢
    转载:矽谷生命河𩆜糧堂《生命见证集》2024.7. 12 https://sharing.rolcc.net/wo-shou-xi-la/

    (图片由AI工具生成)


    大家好,我是欢欢,今年17岁。今天非常高兴分享我受洗的见证。这次受洗经历对我来说是一生中最重要的时刻之一,盼望通过分享这段经历,让大家看到上帝在我生命中的工作和奇妙恩典。

    2024年6月9日是教会的主日,那天阳光明媚,我在柏林的Wans…

  • 德国中华杯乒乓球友谊赛记录 Das China-Cup Tischtennis-Freundschaftsturnier in Deutschland (cn)

    作者:冰冰

    第五届中华杯乒乓球友谊赛

    2024年6月8日

    男子单打
    冠军:李冠阳
    亚军:魏德泽 (David Wei)
    季军:许洋
    殿军:Martin Coenders

    女子单打
    冠军:孟鑫
    亚军:魏德瑛 (Edwina Wei)
    季军:毛晶晶
    殿军:罗殿英

    (图片版权中华杯乒乓球友谊赛组委会所有)

    (图片版权中华杯乒乓球友谊赛组委会所有)

    第四届中华杯乒乓球友谊赛

    2023年6月10日

    男子单打
    冠军:刘亮廷
    亚军:李冠阳
    季军:许洋
    八强:刘亮…

  • 孕育生命 Leben hervorbringen(cn | de)

    作者:小羊冰冰

    (图片作者:豆爸爸 版权:Creative Commons)

    (一) 初尝主恩

    我和妻子来德国不久就信主了。教会牧师夫妇很为我们高兴,邀请我们去他们家坐客。我吃过师母亲手做的美味佳肴,其中有一次吃的是珍珠黑米粥,那粥盛在碗里,晶莹剔透,色香俱佳,我狼吞虎咽,吞下肚去,竟然没尝出什么味道。师母笑了,又给我盛了一碗。

    一位年长的姊妹,我们称她为慧姐,经常关心我们,到我家访问过多次,相谈甚欢。2001…

  • 踏雪寻梅 Pflaumenblüte im Schnee (cn | de)

    作者:冰冰

    (图片由AI工具生成)

    在柏林好几年不见雪花的踪迹,这几天终于下雪了,而且一连下了好几天。第一场雪是在夜晚下的,我打完乒乓球,刚出了体育馆的大门,就被门前操场上的一大片雪地吸引住了。只见雪花儿纷纷地从天空飘落下来,络绎不绝地飞向地面,在路灯下显得蔚为壮观。我赶紧踏上了这洁白的雪地,雪花儿落在头上,手上,身上,也有钻进脖领子的,都那么轻柔迷人,一点都不陌生和冰冷。

    洁白的雪地一片纯洁,没有人迹…

  • 月色琴韵 Die singende Pipa im leuchtenden Mondlicht (cn | de)

    作者:小羊冰冰

            中秋节到了,这天天气晴朗,蓝天如同水洗过一样,干净清新,没有一丝云的踪迹。前不久刚回了趟国,亲人们送的月饼刚好成为了桌上的美餐。圆圆的月饼,摆放在碎花格子的桌布上,显得精致典雅,直诱人的口水。吃过晚饭,妻子和孩子们忙起了自己的事,我就出来散步。天色有些发暗了,月亮还没有出来。

    (图片作者:曹月,已获授权)

        &nbsp…

  • 诗歌:故友聚(三首 cn)

    (图片由AI工具生成)

    1. 故友聚
    作者:耀文

    畅饮黄河水,
    金城三回醉。
    快意人生事,
    行酒还品梅。

    (2018年8月2日 写于中国兰州)


    2. 赞故友
    作者:耀文

    龙行天下忙,
    始于什川乡。
    做得真学问,
    写篇好文章。

    拳拳把人伤,
    犀利有锋芒。
    率真如同窗,
    杯杯是杜康。

    沉醉入梦乡,
    梦醒品梅香。
    城南故事长,
    聚聚都酣畅。

    (2018年8月3日 写于中国兰州)


    3. 浪子归
    作者:耀文

    浪子荣归故乡,
    弄扇风凉话长。
    再续城南旧事,
    沉醉难入梦乡。

    夏…

  • 诗歌:故友聚金城(三首) Reunion of Old Friends in Jincheng

    (Foto von Chiara Guercio auf Unsplash, 已获授权)

    1. 故友聚金城
    作者:天之德泽

    烈日炎炎汗衣裳,
    疾雨促促入梦乡。
    千山万水等闲度,
    把酒促膝话梅香。

    注:此处梅字暗指当初的王正梅和友人国忠的一段恋情。下同。

    (2018年8月2日 写于中国兰州)



    2. 忆王正梅
    作者:国忠

    曾经年少任痴狂,
    枉负韶华枉负卿。
    邂逅巧目婉清扬,
    只是当时已惘然。

    (2018年8月3日 写于中国兰州)




    3. 故友聚
    作者:国…

  • Wanderung zum Brocken 漫步布鲁肯之巅 (de)

    Lesung auf Walpurgisnacht im Primobuch von Jenny Schon am 30.4.2024 in Berlin
    Autor: Bing Bing Weidemann

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    In meiner Heimat, wo ich aufgewachsen bin, sind vier Seiten von Bergen und drei Seiten von Wa…

  • 美门的医治 Die Heilung am Schönen Tor (cn)

    作者:小羊冰冰

    (图片作者:John Paul Stanley 版权: Creative Commons Attribution)

    圣经经文:使徒行传 3:1-12


    引子

    英国Sight and Sound 电视公司在3月29日,向全球免费开放大型舞台话剧:耶稣传。

    太21:9 和散那归于大卫的子孙!奉主名来的,是应当称颂的!

    一,瘸腿人求周济 (徒3:1-3)

    主耶稣复活之后,向门徒多次显现,把福音的大使命托付给门徒们以后,就升上天…

  • 诗歌:赠旭阳先生 For Sir Xuyang (cn)

    作者:苏厚满

    一册选集书诗文,
    数载心血汇其中。
    书法用笔如流水,
    诗句精美似杜工。

    文章朴实不雕琢,
    旅欧书信情最浓。
    八旬老者尚如此,
    少年何不早用功。

    (图片版权作者所有)

    诗歌赏析:

    爸爸最近出了一本文集,收录了他写的一些文章,诗歌和书法作品。他高兴地把书赠送给一些喜欢文学和书法的朋友。其中一位朋友是爸爸当年的师范同学,就是本诗的作者苏叔叔,他读了书以后,写下了这首诗,对爸爸赞誉有加。

    (2024年4月8日 初稿)…

  • 诗歌:欧洲行 Reise durch Europ (cn)

    作者:晓黎

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    跨洋越洲七国行,迎日送月浪漫程。
    塞河小憩卢宫撼,银妆拔挺阿山俊。
    古堡老城回望史,石板桥路踏先知。
    文明现代寓淳朴,人间乐园难思蜀。
    纵使跋涉身疲劳,来日再享异域情!

    (2012年10月23 中国兰州)

  • 中国二胡走到了亚琛 Chinesische Erhu erobert Aachen (cn | en)

    作者:小羊冰冰

    12月16日,我乘坐ICE前往科隆地区的迪伦市,参加一场圣诞音乐布道会演出。经过半天的旅程,我终于到达了迪伦火车站,何世辉牧师在车站接上我们,一起赶到聚会的地方。这是一个德国教会的场地,借给中国教会使用。何牧师夫妇端上了鲜美的客家特色菜梅菜扣肉,和黄橙橙的橘子,几个人大快朵颐,美美地吃了一顿。饭后,几位音乐家都赶来了,我们一起开始了彩排。

    我很少和音乐家合作,这次要和邓凯光钢琴家和仇福…

  • 诗歌:水墨丹青 A Masterpiece Painted in the Heart (cn)

    作者:风信子

    (Foto von Brooke Cagle auf Unsplash, 已获授权)

    且借人间二两墨,
    挥毫落纸抒心意。
    有风没雨失了色,
    花黄柳绿扮四季。

    终是繁华落进梦,
    笔笔相思笔笔错。
    红尘嚣嚣艳阳照,
    水墨丹青意中人。

    (2023.11.19 版权作者所有)

  • 诗歌:夜与心事 Whispers of the Night (cn)

    作者:风信子

    (Foto von Bart LaRue auf Unsplash, 已获授权)

    夜,
    带着梦的心事,
    落在天地笺上,
    三两行小诗,
    轻绘着,
    心中的小欢喜,
    微荡着,
    心思小澜!

    风中有你的味道,
    细嗅心香,
    不能忘记,
    知道有诗有远方,
    那是因为,
    诗里有你,
    远方有你,
    诗和远方都是你。


    (2023.10.15 版权作者所有)

  • 诗歌:胡杨姑娘 The Girl of the Desert’s Heart (cn)

    作者:风信子

    (Foto von Tuan Nguyen auf Unsplash, 已获授权)


    纵有千古,
    三千年亦不死不灭。
    守一轮长河落日,
    红尘作伴。

    岁月无声,
    愿成为一棵胡杨树。
    沐浴风沙和阳光,
    站成永恒。

    挥舞手帕,
    幻想痴语生命之价值。
    三千年的等待,
    只为迎接你的到来!


    (2023年10月7日 版权作者所有)

  • 诗歌:致中秋 Beneath the Mid-Autumn Moon (cn)

    作者:风信子

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI生成)

    秋意渐浓清凉,
    佳节思亲倍暖。
    金风玉露不及,
    至味清欢团圆。
    盛世风华绝代,
    四海千山共渡。

    (2023年9月29日 兰州)

  • 诗歌:蝶恋花 · 盼信归 Looking Forward to Getting the Letters (cn)

    作者:风信子

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI生成)


    细雨轻寒夜不眠,
    往事烈酒,
    惆怅为哪般。
    昨日离乱谁牵手,
    青春妖娆惹人醉。

    温暖信笺留墨香,
    牵挂望月,
    红裙舞凌乱。
    欲问失信落何处,
    笑泪弥补旧光阴。

    (2023年9月19 中国兰州)