冰冰文字|原创文学栖息地 · Bing Bing: In Worten

在诗与散文的缝隙里,生命悄然栖居

Zwischen Lyrik und Prosa findet das Leben leise seinen Ort

散文 · 诗歌 · 人生 | 原创 · 公益 · 福音

作者: 小羊冰冰

  • 第一个冬天 Der erste Winter (cn | de)

    作者:小羊冰冰


    我今年回国探亲,正好是深秋时节,偶遇了二十年以来第一个家乡的冬天。往常回国都是中小学生暑期放假的时候,机票和旅馆价格高得惊人,却也无奈,因为假期被孩子们的学期表牵着走,别无选择。寒假太冷了,北方的家乡天寒地冻,光是想象,就足以让人却步。于是这些年,我们总是在盛夏回家,在最热闹、也最匆忙的季节里,完成省亲。

    今年却不同了。两个孩子都上了大学,假期的安排终于松动下来。我们的机票是十月中旬。…

  • 爷爷的李子树 Der Pflaumenbaum meines Großvaters (cn | de)

    作者:小羊冰冰

    『 这才发现,我的爱竟如此软弱无力,伸得再远,也够不到曾爱我、护我、陪我走过的每一个人。』


    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    一,本家

    今天在公司吃李子的时候,一股熟悉的酸甜忽然冲上舌尖,将我猛地推回遥远的童年。鼻子一酸,泪水竟毫无防备地盈满了眼眶。

    我有两个爷爷,一个在我的本家,一个远在静宁县的外家。本家爷爷住在四合院的大房,房里有一个精巧锃亮的闹钟,滴答…

  • 圣诞寄语 Weihnachtsgrüße (cn)

    作者:小羊冰冰

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    亲爱的弟兄姊妹,圣诞季节来临,圣子耶稣诞生,圣光皎洁照耀。这是一幅多么美丽的图画。在寒冷的冬夜,在世事的繁扰里,我们的心逐渐安静,重新燃起对神子降临的盼望。

    两千多年前的伯利恒,小小的马槽承载了全人类的期待。那位创造宇宙万有的主,却以婴孩的形象、以最卑微的方式降临,显明祂无尽的谦卑与慈爱。祂不居皇宫,不披华衣,而是悄悄…

  • 以马内利,恳求降临 O Come, O Come, Emmanuel (cn)

    作者:小羊冰冰
    说明:本文部分引自圣经诗篇第八十篇,歌唱部分版权归中文诗歌集《生命圣诗》所有

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    引言

    在被掳之地的黑暗中,在困苦、流离与漫长的等待里,甚至在沉寂无语的四百年间,当罗马帝国的铁蹄再度践踏他们的土地,以色列人依旧不停地哭问:“万军之神啊,你何时才来眷顾我们?”

    在压迫之下,他们如被囚的奴隶,在深夜中渴望那唯一的救赎。先知的预言虽…

  • 约瑟的饶恕 Die Vergebung Josefs (cn)

    作者:小羊冰冰

    圣经经文:创42:1-17

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)


    引子

    一,彩衣公子

    1. 约瑟被父亲宠爱  37:1-3

    • 約瑟生活在一個家庭關係錯綜複雜的家庭
    • 圣经用了整整13章的经文(37章到50章)重点记载约瑟的故事。神也喜爱约瑟
    • 约瑟被父亲宠爱,穿彩衣,爱做梦,爱解梦

    约瑟是一个幸运的孩子,他是雅各所爱慕的妻子拉结所生的。他有一個弟弟,有10個哥哥。他在…

  • 今夜月圆,你心圆满吗 Unter dem Licht des Vollmonds – ist dein Herz ganz (cn | en)

    作者:小羊冰冰

    (五分钟朗诵,配古筝/钢琴/二胡背景音乐)

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)


    (一)

    今夜,中秋的圆月挂在天上。
    银白的光,洒在屋檐与树影之间,
    轻柔而安静,像是天上的喃喃细语,
    一缕一缕,洒落人间。

    古往今来,人们抬头望月,
    心中涌起思念与感慨。
    在外的游子,望见月亮,想到故乡;
    孤单的人,望见月亮,渴望团圆;
    幸福的人,望见月亮,盼望美好能够长久。


    (二)

    “海上生明月…

  • 我的西游记 Die Reise in den Westen (cn | en)

    作者:小羊冰冰

    『每个人都要拥有自己的西游记, 哪怕他没有看过西游记,他也要向着心中的理想之城,迈出步伐,勇敢前行


    (Foto von Vlad Bagacian auf Unsplash)

    (一)

    小学四年的时候,爸爸从兰州带来了三本厚厚的《西游记》小说,平装的,我一下子就爱不释手,痴迷进去了。虽然会碰到许多生僻字,不完全理解原意,但是书中的情节让我沉浸其中,欲罢不能。很快三…

  • 恩典中的自由 Freiheit, geschenkt durch die Gnade (cn)

    作者:小羊冰冰

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    会众读经

    加 拉 太 书5:1-6
    5:1 基督释放了我们、叫我们得以自由、所以要站立得稳、不要再被奴仆的轭挟制。
    5:2 我保罗告诉你们、若受割礼、基督就与你们无益了。
    5:3 我再指着凡受割礼的人确实的说、他是欠着行全律法的债。
    5:4 你们这要靠律法称义的、是与基督隔绝、从恩典中坠落了。
    5:5 我们靠着圣灵、凭着信心、等候所盼望的义。
    5…

  • 一棵蓖麻 Ein Rizinusbaum (cn)

    作者:小羊冰冰


    约 拿 书 Jonah 4:5-11

    4:5 于是约拿出城、坐在城的东边、在那里为自己搭了一座棚、坐在棚的荫下、要看看那城究竟如何。
    4:6 耶和华 神安排一棵蓖麻、使其发生高过约拿、影儿遮盖他的头、救他脱离苦楚.约拿因这棵蓖麻大大喜乐。
    4:7 次日黎明、 神却安排一条虫子、咬这蓖麻、以致枯槁。
    4:8 日头出来的时候、 神安排炎热的东风.日头曝晒约拿的头、使他发昏、他就为自己求死、说、我死了比活着还好。…

  • 亲人查经小组 Biblische Lerngruppe für Familien (cn)

    Priscilla Du Preez  auf Unsplash)

    欢迎加入亲人查经小组

    —— 一个属灵的家,一段信仰的旅程

    在忙碌和纷扰的日常中,你是否渴望有一个安静的角落,能与一群真诚的朋友一同聆听神的话语,彼此鼓励、共同成长?

    亲人查经小组正是这样一个以基督为中心、充满爱与温暖的属灵家庭。我们诚挚地邀请你加入我们,一起在主的光中同行。


    🌿 我们是谁?

    亲人查经小组于2020年4月

  • 和平之子 Das Kind des Friedens (cn | de)

    作者:小羊冰冰

    (Foto von bill wegener auf Unsplash)

    以色列开始轰炸伊朗,伊朗马上做出了强烈的反击,中东的火药桶又爆炸了。我一边心里叹息着,一边忙着做一整天的收尾工作。手机突然震动起来,球友Daniel发来打球邀请。已经是傍晚7点钟了,赶到球馆估计要到8点多,太晚了,去吗?

    我飞快地赶到家,匆匆吃了几口饭,挎上我的乒乓球行头,飞速奔往球馆。8…

  • 跨越的信心 Glaube zum Überschreiten (cn)

    作者:小羊冰冰

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI生成)


    会众读经

    列王记上17:13-16

    17:13  以利亚对他说、不要惧怕.可以照你所说的去作吧.只要先为我作一个小饼、拿来给我、然后为你和你的儿子作饼。

    17:14  因为耶和华以色列的 神如此说、坛内的面必不减少、瓶里的油必不缺短、直到耶和华使雨降在地上的日子。

    17:15  妇人就照以利亚的话去行

  • 冰冰散文集《风的痕迹》 Bing Bings Prosaband „Spuren des Windes“ (cn | de | en)

    作者:小羊冰冰 Bing Bing Weidemann

    (图片由AI工具生成)


    序言  Vorwort

    (点击标题阅读文章 Titel zum Lesen anklicken) 

    1. 《冰冰的诗与散文》前言 Vorwort zu „Bing Bings Gedichte und Prosa“ (cn | en) 
    2. 自序 Vorwort des Autors (cn | de)  
    3. 父亲序

  • 冰冰诗集《风信子》 Bing Bings Gedichtband „Hyazinthe“ (cn | de | en)

    冰冰诗集《风信子》 Bing Bing’s Poetry: Windflower
    作者 Author:小羊冰冰 Bing Bing Weidemann

    (图片由AI工具生成)



    序言  Preface
    (点击标题阅读文章 click on title to read)

    1. 《风信子》序言 Preface (cn | en)


    诗歌  Peotry

    1. 致女儿(cn | de | en)

    2. 兰州

  • Meine Mutter in China – Erste Session (de)

    Meine Mutter in China – Erste Session (de)
    Lesung auf der Eröffnung der Kunstausstellung von Wang Lan am 29.1.2025 in Berlin
    (Lesungsdauer: 10 Minuten)
    Autor: Bing Bing Weidemann

    (图片由AI工具生成)

    Teil 1

    Ich wurde auf dem Land im N…

  • 诗歌:1994的爱情 Liebe im Jahr 1994 (cn | en | de)

    作者:风信子

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    那一夜定格1994,
    崭新的婚床无眠,
    是谁,
    撩动了檐角的风铃。

    我的爱人不再来过,
    他悄然转身,
    丝毫不曾明了我的情,
    却从此带走我的心。

    我的爱人不再来过,
    泪珠儿揉碎了的呼唤,
    微醺中袅袅地舞动着,
    终究嵌入了薄晓的雾中。

    我的爱人不再来过,
    走得匆忙来不及悲伤,
    却没带走那张俊秀的脸庞,
    和那个清瘦的身影。

    我的爱人不再来过,
    我的心房空了,…

  • 二胡演出记录 Aufzeichnung von Erhu-Auftritten (cn | en)

    2025.1.29 第86场

    德国柏林王兰画展开幕式:

    1. 良宵 Schönen Abend(冰冰二胡独奏,无伴奏)
    2. 美丽的神话 Die Schöne Legende(冰冰二胡独奏,无伴奏)
    3. 茉莉花 Jasminblume(冰冰二胡独奏,无伴奏)
    4. 彩云追月 Farbenreiche Wolken eilen zum Mond(冰冰二胡独奏,无伴奏)
    5. 中国,我的母亲 Meine Mutter in China (德瑛德文朗诵, 10分钟)

    2024.1

  • 走进外面的世界:青春与现实的交汇 In die Welt hinausgehen (cn | en)

    作者:小羊冰冰

    (图片由AI工具生成)

    上大学的时候,喜欢听齐秦的『外面的世界』,也常常哼唱这首歌。那时候,心中向往外面的世界,那是一个充满新奇和梦想的世界。齐秦写这首歌的时候,身在少年感化院,大约16岁,在姐姐齐豫的关爱和鼓励下,经过数年的牢狱生活,后来走上了音乐之路,成为红遍海峡两岸的著名歌星,至今还活跃在歌坛。

    如今,已然在那时候所盼望的外面的世界里,生活了多年,也早已遗忘了这首歌的味道。前几日,…

  • 二胡读书会 Buchlesung begleitet von Erhu-Klängen (cn | en)

    作者:小羊冰冰 Bing Bing Weidemann

    12月17日 周二19点,在柏林PRIMOBUCH书店有一场德国作家Jenny Schon的读书会。我和David受邀演奏二胡花妖 Die Blumenfee,红颜旧 Die vergangene Schönheit,在那遥远的地方 An jenem fernen Ort 等曲目,这将是我首演音乐家刀郎的花妖这首脍炙人口的歌曲,首读我的文章:中国,我的母亲(德文版),首次向…

  • 站在人群当中 Mitten in der Menschenmenge stehen (cn | en)

    作者:小羊冰冰 Bing Bing Weidemann

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    9月28日,我的《冰冰的诗与散文》一书终于出版了。这本书凝聚了我十年的心血,入选的每一篇文章都是文学作品,而非泛泛而谈的叙事或论述,力图达成站在人群当中传福音的初衷。

    本书共四百页, 十五万三千字,收录了公开发表过的十五篇原创文章,以及我的爸爸,妻子,大妹和小妹等作者的一些文章。在众多的…