中国白银市文艺评论家协会《白银微视听 》《水乡花村顾家善》 2018.2.10
作者： 天之德瑛
今夜的柏林，夜空深远而透明，繁星仿佛深邃清亮的眼眸，含情脉脉地和安静的人儿对话。街道上行人稀少，有些清冷，抬头望见星空，这番情景似曾相识，我的心不由地喜悦起来，耳边也响起熟悉的歌声：他乡山也美，他乡水也清，难忘我童年一寸心。他乡人也亲，他乡也有爱，我却常在梦里故乡行 …R…
作者： 小羊冰冰
-
水乡花村顾家善 Flowers in the dream (cn)
-
因为爱情 Aus Liebe (cn)
作者： 天之德泽
我和柏林民乐队合作了一年半时间，取得了二胡拉奏技术的改进，演奏了一些难度较高的音乐作品，收获了不惑之年的友谊。更令人惊喜的是，还意外地得到在专业录音棚录音的机会，完成了民乐录制工作。在练习歌坛天后王菲《因为爱情》这首曲目的时候，乐队碰到了很大的困难。经过不懈努力，这首曲子终于也练好了，参加了柏林汉服婚礼的演出。
这首歌诉说了一种历经沧桑，饱含深情，却又内敛含蓄，收而不发的男女情愫，…
-
暑期联谊会 Pleasure to Have Friends from Afar (cn)
作者： 黎明初晓
尊敬的旭阳伯伯、在座的各位长辈、各位亲友：
大家下午好！值此丹桂飘香、瓜果丰硕的初秋时节，我们盼来了定居德国的好友晓斌夫妇携子女回国探亲，重叙真挚纯朴的亲情和友情。在此，我代表本届联谊会筹备组向晓斌一家的到来表示最热烈的欢迎！对各位尊长、兄弟姐妹、亲朋好友热情参与本次活动表示诚挚的感谢！
“有朋自远方来，…
-
诗歌：悼念陇萍之母亲大人 (cn)
作者：小羊冰冰
(图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成) 新春未尽，痛失至亲，
六神无主，肝肠俱裂。
慈母恩情，永世铭记，
节哀顺变，砥砺前行。
（2019年 春节期间）… -
聆听晓斌 For Xiaobin, My Soul Mate (cn)
-
室内音乐会 Chamber Music Evening (de | cn)
-
万事开头难 Aller Anfang ist schwer (cn | de)
作者：天之德泽
(图片由AI工具生成)
女儿写了篇德文的作文，还没写完了，我们就突发奇想，何不开通一个博客，将女儿的文章发表出来呢。来德国多年了，经过了许多事，尝遍了多少苦，遗憾的是，没有留下文字记录。期望从今天开始，我和女儿甚至连同妻子一起来经营主之羊博客，将岁月的蛛丝马迹保留下来，将曾经的年轻梦想记录下来。希望亲爱的读者你，在不经意间，发现这里的美丽。(冰冰写于2012年10月初稿 柏林家中)
后记：… -
旅德家书 Family Letters (cn)
作者：陇上石
(图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成) 2003年，我的父母亲来德看望我们，我们一同度过了三个月的幸福时光。当时正值“非典”肆虐。父亲在这期间，每日思念远在国内的女儿，写了一些书信。近日翻出来又读数遍，感慨良久。遂挑选了其中三封，按时间顺序组合在一起，名为“旅德家书”。
（一）
亲爱的女儿：
你好！昨天收到了你所寄的电子邮件，言简意赅，我们心里安慰了许多。
今天是复…
-
信仰工具箱 Der Werkzeugkasten des Gläubigen (cn | de)
(图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成) （一） 主祷文
我们在天上的父：愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
我们日用的饮食，今日赐给我们。免我们的债，如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶。
因为国度，权柄，荣耀，全是你的，直到永远。阿们。（马太福音6：9-13）
（二） 使徒信经
1. 我信上帝，全能的父，创造天地的主。
2. … -
庆祝中德建交50周年 德国第三届中华杯乒乓球友谊赛成功举行 (cn)
作者：彬彬
(图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成) 7月的柏林，街头不时充满槐树花独有的香味。2日，位于柏林西区的TTC Düppel乒乓俱乐部内，德国第三届中华杯乒乓球友谊赛进行到了男子单打决赛的最精彩时刻，对阵双方是陈明佳小姐和丁昱翔先生。现场不时爆发掌声、叫好声，还有吉他声和观众的合唱声。
吉他是专程从来梅赶到柏林艺术家刘智建先生演奏的，他曾在中国中央电视台和德国电视台…
-
经典之战 The Unforgettable Tournament (cn)
作者：小羊冰冰
(Foto von MARCUS CLARK auf Unsplash) 昨天傍晚时分，德国第三届中华杯乒乓球友谊赛在德国首都柏林圆满闭幕。这是一场由德国华侨华人公共外交协会主办的乒乓球友谊赛，比赛分为男子单打，女子单打和混双比赛。7月2日至3日，来自德国柏林，不来梅和法兰克福等地的60余名选手为现场观众呈现出一场场激烈而精彩的比赛对决，展现了在德华人顽强拼搏的精神面貌，盛开了团结互助的友谊之花…
-
诗歌：我深深爱恋的祖国 (cn)
原词作者：江小鱼
歌词版权：江小鱼或其继承人 / 出版机构所有
歌词改编：小羊冰冰 （仅供学习欣赏和公益之用）
(图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成) “一条大河波浪宽
风吹稻花香两岸
我家就在岸上住
听惯了艄公的号子
看惯了船上的白帆”又听见这熟悉亲切的歌声
仿佛回到从小生长的地方
清晨的田野一片清新宁静
自由的心灵在大地尽情歌唱听不…
-
诗歌：我的心呀飞呀飞 My Heart is Flying Home (cn)
作者：小羊冰冰
(图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成) 我的心呀飞呀飞，飞到祖国停一停。
飞到祖国停一停，飞到家乡听一听。
停一停匆忙的脚步，听一听召唤的声音。
我的心呀飞呀飞，飞到祖国停一停。
飞到祖国停一停，飞到家乡听一听。
停一停流浪的脚步，听一听乡谈的声音。
我的心呀飞呀飞，飞到祖国停一停。
飞到祖国停一停，飞到家乡听一听。
停一停疲倦的脚步，听一听母亲的声音。
（2016年2月9… -
诗歌：长相思 Lovesickness (cn)
作者：娜娜
(图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)
山一程，
水一程，
青春年少渡关行，
故乡月光朦。
歌一生，
梦一生，
泪晓阑干叹金城，
更漏胡琴声。
（2019年3月27日 中国兰州）… -
诗歌：欧洲旅居生活有感 Living far away from hometown (中英文 cn | en)
作者: 天之德泽
乌发秀吾女，
慈爱系吾子。
时光不蹉跎，
报志励后人。
(图片由AI工具生成) 后记:
有一天读到好友祖群的朋友圈，她说她的黑头发传给了两个美丽的女儿，用的是半文半白的词语，比如：吾的黑发，吾的女儿等，一时间勾起我的万千思绪。我们身为华人，多年以来旅居德国，生儿养女，看着他们的黑头发，黑眼睛，一天天地长大。他们与周围的环境有太多的不同，却也能美好地融合在一起，可谓之相得益彰，安居乐业…
-
诗三首：致世界冠军阎桂丽 For Yan Guili, the Forever Champion (cn)
(图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成) 1. 致世界冠军阎桂丽
作者：娜娜
德艺双馨女冠军，
英姿飒爽技超群。
情柔志坚励同胞，
齐心协力振国球。2. 桂 丽 赞
作者：旭阳德艺双馨人称颂，
英姿飒爽战群雄。
争得冠军气不馁，
育出代代生力军。3. 赞 桂 丽
作者：冰冰
一身红装战乒场，
一片丹心报… -
诗歌：致晓黎 For Xiaoli, the Forever Friend (cn)
作者：天之德泽
(图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)
断桥一曲唱离伤，
香包一对祈安康。
夜雨匆匆彷徨过，
总把他乡当故乡。（2018年8月2日 写于中国兰州）
… -
迟到二十年的考试 The exam after twenty years（中德文 cn | de）
作者：小羊冰冰
(图片由AI工具生成) 今天下午早早下了班，和女儿盼盼一起匆忙赶往Berlin TÜV考试中心，参加驾车笔试。下了火车，又走了一刻钟的路，这才来到TÜV大楼门口。楼门口前面有许多人排队等候，我们排在最后。大略估算了一下队列前进的速度，轮到我们大约需要一个多小时。
天气阴冷，不时地刮着风，我和盼盼站在队里，随意地聊着天。一位工作人员走过来，向我说：冷吗? 我笑了笑，随即放下筒在袖管里的手。一个…
