冰冰文字|原创文学栖息地 · Bing Bing: In Worten

在诗与散文的缝隙里,生命悄然栖居

Zwischen Lyrik und Prosa findet das Leben leise seinen Ort

散文 · 诗歌 · 人生 | 原创 · 公益 · 福音

冰心微言|静中有声 In den Zeilen atmet das Leben


Copyright © 2012–2026 冰冰文字 • 版权所有

  • Meine Mutter in China 我的母亲 (de)

    Author: Bing Bing Weidemann

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    Ich wurde auf dem Land im Nordwesten Chinas geboren, mein Heimatdorf liegt direkt am Ufer des Gelben Flusses, der auch “Mutter Fluss” genannt wird. Von klein auf trank ic…

  • 《风的痕迹》自序 Vorwort des Autors(cn | de)


    作者:小羊冰冰

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI生成)

    前两天刚从国内回到柏林,一个多月的鞍马劳顿,最终还是没有抑制住兴奋的心情,索性提起笔来,梳理一下不断跃动的思路。六年前的一个晚上,我和九岁的女儿瑛儿坐在电脑前,东看西看的,忽然间就有了一个主意,我们想把生活的点点滴滴记录下来,把生命的感悟和亮光变成文字,把人生的欢乐和苦楚酝酿成醇香的美酒,然后把它们逐渐积累成一篇篇文…

  • 《风的痕迹》父亲序 Vorwort des Vaters(cn | de)

    作者:陇上石

    (Foto von Jared Callahan auf Unsplash, 已获授权)


    桌上放着两摞文稿,一摞是散文,一摞是诗歌,都是冰冰写的。冰冰出生贫寒,在上学的路上吃了许多的苦,冬天的夜晚,黑的早亮的迟,由于家里没有钟表,多少次因为时间把握不好而过早地来到学校。高中离家40多里山路,回家都是徒步行走,遇上雪天雨天,路面泥泞打滑,十分难行。艰苦的环境,困难的生活,培养了他吃苦耐劳,努力进取的精…

  • 诗歌:相聚 (cn)

    作者: 陇上石

    (Foto von Clay Banks auf Unsplash)

    杏花未尽桃花红,

    梨花含苞斗春风。

    故人相聚林深处,

    笑语引来百鸟鸣。

    (2013年 甘肃皋兰)


    诗歌赏析:

    爸爸的这首诗充满了对生活的热爱,洋溢着乐观的人生态度。

  • 诗歌:华山 (cn)

    作者: 陇上石

    (Foto von FEI XIE auf Unsplash)

    峭壁松涛挟风云,攀岩越沟翻龙岭。

    韩翁书中觅天路,身在东峰望西峰。

    (2013年 甘肃兰州)

  • 诗歌:师缘 (cn)

    作者:陇上石

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    笔耕生涯四十载,堂前莺燕几徘徊。

    无怨秋风染白发,书声依旧入梦来。


    诗歌赏析:

    爸爸从事教育行业40年,教出的学生可谓桃李遍天下。如今年事已高,两鬓白发,想起从前和同学们一起在教室读书的日子,心中充满慰藉。

    (2013年 中国兰州)

  • 诗歌:题表弟 (cn)

    作者: 陇上石

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    风里生来雨里长,往事如磐堪忧伤。

    咬定青山不放松,笑对人生慨而慷。

    (2018年 甘肃兰州)

  • 诗歌:冬梨颂 (cn)

    作者:陇上石

    (Foto von Jacqueline O’Gara auf Unsplash)

    根扎黄土枝顶天,含辛负重千百年。

    曾与杨柳迎春风,终把秋果给人间。


    诗歌赏析:

    我的家乡在农村,我家是半农户,爸爸一边在学校教书,一边要在农田里干农活,主要的农活就是参天的大梨树。春天,梨树开满洁白的梨花,到了秋天,梨树结出金黄的果实,而冬果梨也是我们家主要的经济收入,供我们姊妹三人上学。家乡人民对冬梨树…

  • 诗歌:书法 (cn)

    作者:陇上石

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    立志磨铁已十年,一剑难求心茫然。

    杵石老太今何在,愧疚后生多汗颜。

    (2017年 甘肃兰州)

  • 诗歌:兰州颂 (cn)

    作者: 陇上石

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    黄河西来不停留,一水中分育兰州。

    白塔晨中唱日出,五泉暮鼓话春秋。


    丝路高楼掩驼队,平沙虹桥惊雁啾。

    胡马羌笛声远去,千年古都披锦绣。


    (2016年 甘肃兰州)

  • 诗歌:文山(三首 cn)

    作者: 陇上石

    (Foto von Helen Zahrai auf Unsplash)

    文山

    行龙驻足逾千载,不见桃李报春来。

    忽如一夜东风至,万树枝头梨花开。

    (1998年 甘肃皋兰)



    乘车

    乘公交,转地铁,微笑礼让情意切。

    行程虽远心相近,一路春风一路歌。

    (2015年 甘肃兰州)


    友人

    顶天立地八尺男,人如其名众口传。

    崇文育得桃李秀,尚礼暖在人心间。

    (2015年 甘肃兰州)

  • 诗歌:观马 (cn)

    作者: 陇上石

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    徐翁赤兔挟雷霆,顾君乌骓驭春风。

    村夫银都开眼界,始知八骏少一骏。

    (2013年 甘肃白银)

  • 诗歌:登威尼斯叹息桥 (cn)

    作者:陇上石

    叹息桥头听叹息,声声叹息悲别离。

    人生路上多坎坷,善待他人善待己。

    (图片来自 Microsoft Bing Image Creator)

    诗歌赏析:

    2019年夏天,父母亲来到欧洲,我们一起去意大利旅行,圆了爸爸的一生梦想。我们在罗马大街上徜徉,在威尼斯流连忘返。水城,音乐,异国风情,美景良辰。在叹息桥头,爸爸驻足观看,心生感慨万千,遂吟出此诗。

    (2019年7月 意大利威尼斯)

  • 生死一瞬间 Vom Tod zum Leben (cn)

    作者:天之德泽 (转载《海外校园》杂志 2017年 OC137期)

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI生成)


    我每天上班,早上高高兴兴去,晚上平平安安回,妻子,孩子经常围在身边,欢声笑语中,时光匆匆流过。转眼间,到德国已满十四年了。我做计算机软件开发工作,平时耗费脑力较多,幸亏我的爱好广泛,可以在不同的事情上,不同的活动中得到放松和休息。我喜欢拉二胡,痴迷打乒乓球,还钟情于跑步锻…

  • 失而复得的幸福 Das Glück, das nach Verlust zurückkehrte (cn | en)

    作者:天之德泽 (转载《海外校园》杂志 2015年 OC132期)

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI生成)

    我又是好久没有动笔写作了。这段时间沉淀了许多东西,也发生了许多事情,这让我不断地思考人生,体味人生。我们每个人都有值得珍贵的一生。人生是一段有始有终的路程,如同一声雁鸣,划过长空,却消失的渺无踪影。那么,人生的意义是什么呢,是什么让人类千百年来梦萦魂牵,苦苦寻索呢?&nb…

  • 回家 Auf dem Weg nach Hause (cn | de)

    作者:小羊冰冰

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    我在家里排行长子长孙,有两个妹妹,我们从小一起玩耍长大。两个妹妹像天使一般,时刻关爱着她们的哥哥,使哥哥的生活有声有色,绚烂多彩。我们有相同的爱好,学习相同的乐器,上相同的学校,结交相同的朋友,甚至我们的看法和观点都是惊人地相似。后来,我出国了,两个妹妹留在家乡工作,陪伴父母,我们就聚少离多了。2013年小妹娜来过柏…

  • 诗歌:爷孙趣味诗(三首) Großvater und Enkel (cn)

    作者:陇上石

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    (一)

    欢欢放屁咚咚响
    熏得爷爷眼泪淌
    爷爷忙说他老了
    迎风流泪很正常

    (二)

    盼盼胆子小
    害怕蜘蛛咬
    低头看板凳
    蜘蛛睡大觉


    (三)

    欢欢不得了
    要和汽车跑
    跑了十几步
    低头又哈腰



    后记

    父亲母亲多次来德国和我们团聚,两个孩子盼盼和欢欢在小时候和爷爷奶奶相处,发生过许多趣事。爷爷看着眼前玩耍的孙子,触景生情,遂吟出几首打油诗,读来十分有趣。孩子们…

  • 诗歌:致女儿 An meine Tochter(cn | de | en)

    作者:小羊冰冰

    (图片由AI工具生成)

    女儿那娇小的容颜,
    刻在我的心上,
    时光的长河,
    未曾涤落一丝的色彩。

    宛如院子水塘的那一朵花,
    看到的时候,
    争闹的心宁静了,
    封闭的心打开了。

    风吹动花的温柔,
    粗犷变成细致入微,
    杂乱化作井然有序,
    荒芜生长出一片绿洲。


    后记:

    这首诗不仅仅是母亲对女儿的柔情寄语,更是父亲对她未来的深深祝福。作为父母,我们每一次的陪伴、每一句关切的话语,都是在为她的人生铺路。母亲的温柔和父亲的坚毅…

  • 水天交接的地方 Wo Wasser und Himmel einander berühren (cn)

    作者:小羊冰冰

    终于等到了这个盛夏的周六,天气温和,白云自由地在蓝天上飘荡。我们一家人大清早就出发了,戴着口罩,背着遮阳伞,防晒霜,消毒液,乘坐公交车前往东海Binz。两年以来,一直闷在家里,今天的出游让我们心里充满新奇和盼望。

    由于出门早,大家都没有吃早餐。我们就在柏林火车站买了早餐,在站外的广场上匆匆吃了。火车出站了,沿途的树林村落,麦田里偶尔飞掠而过的鸟群,草地上静静伫立的奶牛,还有那一座座巨大…

  • 诗歌:破茧成蝶 Cocoon-Breaking Butterfly (cn)

    作者:小羊冰冰 (转载生命河灵粮堂教会《你一直都在见证集》2021年3月31日)

    (图片由 Microsoft Bing Image Creator AI 生成)

    1.
    在黑暗中看不到亮光,
    在困境中找不到方向,
    生命总是没办法突破,
    黑暗将我牢牢地压伤。

    我几乎要放弃一生的梦想,
    不再奢望展翅飞翔,
    我在困境中辗转反侧,
    在痛苦中竭力挣扎。

    (副歌)
    求你快快来我的身旁,
    救我脱离心灵的捆绑。
    使我领受丰盛的恩典,
    带我飞越水深的地方,
    安…

Sign up to receive our latest posts and a spark of encouraging words.