坠落人间的天使  Ein Engel, der vom Himmel zur Erde kam（cn | de）

🕒 阅读时间 · Lesezeit: 2 分钟 / Minuten

中文Deutsch

作者：天之德泽

女儿这几天可兴奋了，每天都要查看她的博文。我们看到有许多人阅读了我们的文章，心里很受鼓励。人生在世，需要彼此鼓励支持，生活才不会孤单，人生也将会丰富多彩，充满惊喜和盼望。而每个孩子都是从天上下凡的天使，他们带给我们无尽的欢乐和满足。

何其幸运，在这个平凡的世界里，有一群坠落人间的天使，她们带着天堂的温暖和守护之爱，降临到尘世中。她们是家庭的使者，为生命的芬芳和温馨注入了神秘的色彩。

这些天使并非展翅高飞，而是选择在亲情的怀抱中，以平凡而温暖的方式，传递着无尽的爱。她们是默默付出的守护者，是悄悄关心的温柔力量，她们的存在，让整个家庭充满了柔软的阳光。

家庭是这些天使的圣地，是她们施展爱的舞台。在繁忙的日子里，她们用歌声为家人编织幸福的梦，用宽广的胸怀为他们遮风挡雨。她们的微笑是家的象征，她们的关怀是温馨的庇护。

这群坠落人间的天使，用她们的默默付出构筑了家的港湾，让人们在生命的征途中得以安息。她们教会我们，爱是最美丽的力量，而家庭则是这份爱最真实的容器。你能说父母亲不是其中最为美丽的一对天使吗?

所以，让我们珍惜这些坠落人间的天使，她们是你我生命中最珍贵的礼物，是家庭中最温暖的光芒。在她们的爱中，我们找到了幸福，找到了生命的意义。

今天上传了儿子和女儿的合影，仿佛看到我们年轻时的影子。时光飞去，逝者如斯，容颜易改，乡音难变，年轻的心变得成熟、坚强，更加充满对生命的热爱。追寻人生的意义，莫非就在于斯！

(2012年10月初稿 2023年12月更新)

---

德文翻译版：

Engel in der Familie
Autor: Bing Bing Weidemann

In den letzten Tagen war meine Tochter so aufgeregt, dass sie jeden Tag ihre Blogbeiträge überprüfen muss. Wir haben gesehen, dass viele Menschen die Artikel unserer Tochter lesen, und es hat uns wirklich ermutigt. Das Leben auf dieser Welt erfordert gegenseitige Ermutigung und Unterstützung, damit es nicht einsam wird. Das Leben wird bunt und voller Überraschungen und Hoffnungen sein. Jedes Kind ist wie ein Engel, der vom Himmel auf die Erde kommt, und sie bringen uns endlose Freude und Erfüllung.

Wie glücklich sind wir, dass es in dieser gewöhnlichen Welt eine Gruppe von Engeln gibt, die auf die Erde gefallen sind. Sie tragen die Wärme des Himmels und die Liebe der Bewachung und kommen in die Welt. Sie sind die Boten der Familie, die dem Leben Duft und Wärme verleihen und ihm eine geheimnisvolle Farbe geben.

Diese Engel fliegen nicht hoch mit ausgebreiteten Flügeln, sondern wählen es, auf eine gewöhnliche und warme Weise Liebe zu übermitteln, eingebettet in den Armen der Verwandtschaft. Sie sind stille Hüter, sanfte Kräfte der heimlichen Fürsorge, und ihre Existenz erfüllt das ganze Zuhause mit weichem Sonnenlicht.

Das Zuhause ist der heilige Ort dieser Engel, die Bühne, auf der sie ihre Flügel der Liebe entfalten. In den geschäftigen Tagen weben sie mit der Melodie ihrer Seelen glückliche Träume für die Familie und bieten ihnen mit offenen Armen Schutz vor Wind und Regen. Ihr Lächeln ist das Symbol des Zuhauses, ihre Fürsorge ist ein behaglicher Schutz.

Diese Gruppe gefallener Engel baut mit ihrer stillen Hingabe das Heiligtum des Hauses auf, in dem die Menschen auf der Reise des Lebens Ruhe finden können. Sie lehren uns, dass Liebe die schönste Kraft ist und die Familie der authentischste Behälter für diese Liebe ist. Kann man nicht sagen, dass Eltern das schönste Paar Engel sind?

Also, lassen Sie uns diese gefallenen Engel schätzen. Sie sind das kostbarste Geschenk im Leben, der wärmste Glanz in der Familie. In ihrer Liebe finden wir Glück und die Essenz des Lebens.

Heute habe ich ein Foto meiner Tochter und meines Sohnes hochgeladen, und es ist, als ob ich unseren jungen Schatten sehe. Die Zeit fliegt vorbei, die Vergänglichkeit ist unaufhaltsam, das Gesicht mag sich ändern, der Dialekt mag schwer zu bewahren sein, aber das junge Herz wird reifer, stärker und voller Liebe zum Leben. Die Suche nach dem Sinn des Lebens liegt vielleicht genau hier!

(Vollständiger Text, Erstentwurf im Oktober 2012, Aktualisierung im Dezember 2022)